|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Java: русские буквы и не только...По поводу компилятора jikes. Как мне рассказали в конференции по Java (fido7.ru.java) при использовании этого компилятора русские буквы тоже появляются. Это на самом деле классический пример того, как один глюк компенсирует другой - jikes просто не учитывает кодировку исходников. Того же эффекта можно добиться, если указать javac кодировку ISO-8859-1 (Latin1) в ключике -encoding. Если при этом в исходниках русские символы записаны в кодировке Cp1251, то тем самым они вместо диапазона 0x400-0x4ff (стандартный диапазон Unicode для кириллицы) попадают в диапазон 0x80-0xff. Из-за вышеупомянутого глюка в среде Win9x кириллица в стандартных шрифтах отображается как раз в этом диапазоне и русские буквы появляются. Если же попробовать запустить программу в другой среде (например, в WinNT) - русских букв не будет, так как там этот глюк отсутствует. Аналогично на подобную компенсацию можно нарваться, если поменять региональные настройки с русских на буржуйские. При этом, кроме всего прочего, меняется и кодировка по умолчанию (file.encoding) - вместо 1251 становится 1252. Это приводит к тому, что, если при чтении файлов кодировка не была явно указана (и при компиляции не задавался ключик -encoding), то русские буквы переезжают в диапазон 0x80-0xff и создаётся впечатление нормальной работы. Разницу можно заметить на преобразованиях регистра и сортировках через java.text.Collator - они будут выполняться неверно. А если были использованы строковые константы - то на других платформах вы увидите только кракозяблы. Ещё один способ - скачать версию Swing для JDK 1.1 и запускать приложение из под Microsoft JVM - там всё выводится корректно. Только не забудьте обновить MS JVM - те версии, что идут в комплекте с IE 4.x не совсем корректно работают. С сервера Microsoft можно скачать свежую версию, например 5.00.3240 - с ней всё ОК. Кстати, по поводу MS JVM. Непонятно по каким соображениям, но в ней отсутствуют все файлы кодировок русских букв, акромя Cp1251 (наверное, они таким образом пытались уменьшить размер дистрибутива). Если Вам нужны другие кодировки, например, Cp866, то нужно добавить соответствующие классы в CLASSPATH. Причём классы от последних версий Sun JDK не подходят - у Sun-а уже давно изменилась их структура, поэтому последние версии классов с Microsoft-ом не стыкуются (у MS осталась структура от JDK 1.1.4). На сервере Microsoft, в принципе, лежит полный комплект дополнительных кодировок (страница "Miscellaneous Resources", ссылка "Additional I/O libraries"), но там файл размером около 3 метров, а их сервер докачку не поддерживает :-). Мне удалось таки выкачать этот файл, я его перепаковал jar-ом, можете взять его отсюда. I18n (вывод чисел, дат и т.п.) Загадочная комбинация i18n расшифровывается просто - это сокращение от могучего слова Internationalization. 18 - это кол-во букв между i и n. Означает оно, в контексте Java, возможность автоматической подстройки программы под текущий язык и специфику страны. Делается это через использование класса Locale, представляющего язык и конкретную страну, и классов, которые знают, что с этим Locale делать. Большинство этих классов находятся в пакете java.text. Продолжение статьи: ч.1 Продолжение статьи: ч.2 Продолжение статьи: ч.3 Продолжение статьи: ч.4 Продолжение статьи: ч.5 Продолжение статьи: ч.6 Продолжение статьи: ч.7 Продолжение статьи: ч.8 Продолжение статьи: ч.9 Продолжение статьи: ч.10 Другие статьи по теме: - Java: управление ресурсами- революция java - Java. объектно-ориентированное программирование с интерфейсами - поисковая оптимизация как вид деятельности - Java: русские буквы и не только... |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2006-2024 © SMTI.RU Главная страница | Связаться с нами |
На сайте
