Java: русские буквы и не только...

Например, один из самых часто используемых драйверов - мост JDBC-ODBC. В версиях JDK 1.1, этот мост просто игнорировал кодировки символов, из-за чего нужно было предпринять дополнительные ухищрения, типа описанных в предыдущем пункте (это также касается и последней ихней версии, 1.1.8).

Мост из комплекта Sun Java 2 теперь можно настроить на нужную кодировку. Это делается добавлением дополнительного свойства charSet в набор параметров, передаваемых для открытия соединения с базой. По умолчанию используется file.encoding. Делается это примерно так: // Параметры соединения с базой Properties connInfo = new Properties(); connInfo.put("user", username); connInfo.put("password", password); connInfo.put("charSet", "Cp1251"); // Устанавливаем соединение Connection db = DriverManager.getConnection(dataurl, connInfo);

Другой пример - драйвер JDBC-OCI (не pure Java - тот называется thin) от Oracle 8.0.5 под Linux. При получении данных из БД, драйвер определяет "свою" кодировку при помощи переменной окружения NLS_LANG. Если эта переменная не найдена, то он считает что кодировка - ISO88591. Весь фокус в том, что NLS_LANG должна быть именно переменной окружения, а properties (типа file.encoding) здесь "не катят". В случае использования драйвера внутри servlet engine Apache+Jserv, переменную окружения можно задать в файле jserv.properties: wrapper.env=NLS_LANG=American_America.CL8KOI8R Информацию об этом прислал Сергей Безруков, за что ему отдельное спасибо.

Если же Вы свободны в формировании формата - тогда всё проще. Используйте формат Unicode или UTF8 - и проблем не будет.

В случае с БД, можно, конечно, использовать и какой-нибудь 16-ричный формат, но это не всегда приемлемо, т.к. Вы получите 2-х - 4-х кратный рост места на диске и потеряете возможность использовать стандартные программы работы с БД, например генераторы отчётов. Русские буквы в исходниках Java-программ.

Как уже упоминалось, при выполнении программы используется Unicode. Исходные же файлы пишутся в обычных редакторах. Я пользуюсь Far-ом, у Вас, наверняка есть свой любимый редактор. Эти редакторы сохраняют файлы в 8-битовом формате, а значит, что к этим файлам также применимы рассуждения, аналогичные приведённым выше. Разные версии компиляторов немного по разному выполняют преобразование символов. В ранних версиях JDK 1.1.x используется настройка file.encoding, которую можно поменять при помощи нестандартной опции -J. В более новых (как сообщил Денис Кокарев - начиная с 1.1.4) был введён дополнительный параметр -encoding, при помощи которого можно указать используемую кодировку. В скомпилированных классах строки представлены в виде Unicode (точнее в модифицированном варианте формата UTF8), так что самое интересное происходит при компиляции. Поэтому, самое главное - выяснить, в какой кодировке у Вас исходники и указать правильное значение при компиляции. По умолчанию будет использован всё тот же пресловутый file.encoding. Пример вызова компилятора: javac -encoding=KOI8_R ...

Кроме использования этой настройки есть ещё один метод - указывать буквы в формате "uxxxx", где указывается код символа. Этот метод работает со всеми версиями, а для получения этих кодов можно использовать стандартную утилиту native2ascii. Русские буквы в файлах properties.

Продолжение статьи: ч.1 Продолжение статьи: ч.2 Продолжение статьи: ч.3 Продолжение статьи: ч.4 Продолжение статьи: ч.5 Продолжение статьи: ч.6 Продолжение статьи: ч.7 Продолжение статьи: ч.8 Продолжение статьи: ч.9 Продолжение статьи: ч.10

Другие статьи по теме:

- Java. объектно-ориентированное программирование с интерфейсами
- поисковая оптимизация как вид деятельности
- учим java. этап первый: подготовительный
- Java: управление ресурсами
- возможности языка java

Другие голосования

Приглашаем Вас обменяться кнопочками! Обращайтесь к администратору.

• Как выбрать браузер
• Средства структурного анализа и проектирования систем
• Классификация case-средств
• Case-технология проектирования программного обеспечения информационных систем
• Технология intranet
• Технологии Internet
• Средства доступа к базам данных
• Средства быстрой разработки прикладных программ
• Объектно-ориентированный подход к созданию программных средств
• Этапы проектирования при разработке программного продукта